וּבַיּוֹם֙1 of 24
“day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָֽרִאשׁוֹן֙2 of 24
“And in the first”
H7223first, in place, time or rank (as adjective or noun)
מִקְרָא3 of 24
“convocation”
H4744something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֖דֶשׁ4 of 24
“there shall be an holy”
H6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וּבַיּוֹם֙5 of 24
“day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁבִיעִ֔י6 of 24
“and in the seventh”
H7637seventh
מִקְרָא7 of 24
“convocation”
H4744something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֖דֶשׁ8 of 24
“there shall be an holy”
H6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶ֣ה9 of 24
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל11 of 24
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָה֙12 of 24
“to you no manner of work”
H4399properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹֽא13 of 24
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽעָשֶׂ֥ה14 of 24
“shall be done”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
אַ֚ךְ16 of 24
“in them save”
H389a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
אֲשֶׁ֣ר17 of 24
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵֽאָכֵ֣ל18 of 24
“must eat”
H398to eat (literally or figuratively)
לְכָל19 of 24
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֔פֶשׁ20 of 24
“that which every man”
H5315properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
ה֥וּא21 of 24
H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְבַדּ֖וֹ22 of 24
H905properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
יֵֽעָשֶׂ֥ה23 of 24
“shall be done”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application