וַיָּ֣עַד1 of 28
“testified”
H5749to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
יְהוָ֡ה2 of 28
“Yet the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיִשְׂרָאֵ֣ל3 of 28
“against Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבִֽיהוּדָ֡ה4 of 28
“and against Judah”
H3063jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בְּיַ֖ד5 of 28
“by”
H3027a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל6 of 28
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנְּבִיאִֽים׃7 of 28
“all the prophets”
H5030a prophet or (generally) inspired man
כָל8 of 28
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֹזֶ֜ה9 of 28
“and by all the seers”
H2374a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
לֵאמֹ֗ר10 of 28
“saying”
H559to say (used with great latitude)
שֻׁ֝֩בוּ11 of 28
“Turn”
H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִדַּרְכֵיכֶ֤ם12 of 28
“ways”
H1870a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָֽרָעִים֙13 of 28
“ye from your evil”
H7451bad or (as noun) evil (natural or moral)
וְשִׁמְרוּ֙14 of 28
“and keep”
H8104properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתַ֣י15 of 28
“my commandments”
H4687a command, whether human or divine (collectively, the law)
חֻקּוֹתַ֔י16 of 28
“and my statutes”
H2708a statute
כְּכָ֨ל17 of 28
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתּוֹרָ֔ה18 of 28
“according to all the law”
H8451a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֥ר19 of 28
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּ֖יתִי20 of 28
“which I commanded”
H6680(intensively) to constitute, enjoin
אֶת21 of 28
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם22 of 28
“your fathers”
H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַֽאֲשֶׁר֙23 of 28
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֣חְתִּי24 of 28
“and which I sent”
H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֲלֵיכֶ֔ם25 of 28
H413near, with or among; often in general, to
בְּיַ֖ד26 of 28
“by”
H3027a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֲבָדַ֥י27 of 28
“my servants”
H5650a servant
הַנְּבִיאִֽים׃28 of 28
“all the prophets”
H5030a prophet or (generally) inspired man