וְאָֽמְר֗וּ1 of 26
“And it shall be answered”
H559to say (used with great latitude)
עַל֩2 of 26
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר3 of 26
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָֽזְב֜וּ4 of 26
“Because they forsook”
H5800to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת5 of 26
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה׀6 of 26
“the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּֽאלֹהִ֣ים7 of 26
“God”
H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹֽתֵיהֶ֗ם8 of 26
“of their fathers”
H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֣ר9 of 26
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֽוֹצִיאָם֮10 of 26
“which brought them forth”
H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵאֶ֣רֶץ11 of 26
“out of the land”
H776the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַיִם֒12 of 26
“of Egypt”
H4714mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙13 of 26
“and laid hold”
H2388to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בֵּֽאלֹהִ֣ים14 of 26
“God”
H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֔ים15 of 26
“on other”
H312properly, hinder; generally, next, other, etc
וַיִּשְׁתַּֽחֲו֥וּ16 of 26
“and worshipped”
H7812to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וַיַּֽעַבְד֑וּם18 of 26
“them and served”
H5647to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
עַל19 of 26
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙20 of 26
H3651properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הֵבִ֣יא21 of 26
“them therefore hath he brought”
H935to go or come (in a wide variety of applications)
עֲלֵיהֶ֔ם22 of 26
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֥ת23 of 26
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל24 of 26
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽרָעָ֖ה25 of 26
“all this evil”
H7451bad or (as noun) evil (natural or moral)
הַזֹּֽאת׃26 of 26
H2063this (often used adverb)