The meaning of “ʻâbad” (H5647) — עָבַד
Understanding ʻâbad reveals the original theological depth often simplified in translation.
[idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labou...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
עָבַד
[idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, - to work (in any sense) - by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 2:5 | “And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 2:15 | “And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. the man: or, Adam” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 3:23 | “Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 4:2 | “And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. Abel: Heb. Hebel a keeper: Heb. a feeder” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 4:12 | “When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 14:4 | “Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 15:13 | “And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 15:14 | “And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 25:23 | “And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.” Word: עָבַד (ʻâbad) | |
| Genesis 27:29 | “Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.” Word: עָבַד (ʻâbad) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.