King James Version

What Does 1 Peter 5:13 Mean?

1 Peter 5:13 in the King James Version says “The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.” — study this verse from 1 Peter chapter 5 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

“The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.”

1 Peter 5:13 · King James Version


Context

11

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

12

By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly , exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

13

The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

14

Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.


Commentaries3 scholars

KJV Study CommentaryPublic Domain
Peter sends greetings from Babylon (Rome) and Mark. Chosen together with you refers to church. Mark's inclusion shows reconciliation.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Babylon likely cryptic reference to Rome. Mark is John Mark, restored to ministry after earlier desertion.

Reflection Questions

  1. What does chosen together with you teach about church unity?
  2. How does Mark's restoration encourage those who've failed in ministry?

Compare 3 commentaries from different scholars and time periods for a richer understanding.


Original Language Analysis

Greek · 11 words
Ἀσπάζεται1 of 11

“you saluteth”

G782

to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome

ὑμᾶς2 of 11

“you”

G5209

you (as the objective of a verb or preposition)

ἡ3 of 11
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐν4 of 11

“The church that is at”

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

Βαβυλῶνι5 of 11

“Babylon”

G897

babylon, the capitol of chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))

συνεκλεκτὴ6 of 11

“elected together with”

G4899

chosen in company with, i.e., co-elect (fellow christian)

καὶ7 of 11

“and”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

Μᾶρκος8 of 11

“so doth Marcus”

G3138

marcus, a christian

ὁ9 of 11
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

υἱός10 of 11

“son”

G5207

a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship

μου11 of 11

“my”

G3450

of me


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 1 Peter. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

1 Peter 5:13 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to 1 Peter 5:13 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study