Βαρναβᾶς1 of 16
“Barnabas”
G921son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
δὲ2 of 16
“And”
G1161but, and, etc
καὶ3 of 16
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σαῦλος4 of 16
“Saul”
G4569saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul
ὑπέστρεψαν5 of 16
“returned”
G5290to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
ἐξ6 of 16
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
Ἰερουσαλὴμ7 of 16
“Jerusalem”
G2419hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
πληρώσαντες8 of 16
“when they had fulfilled”
G4137to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὴν9 of 16
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίαν10 of 16
“their ministry”
G1248attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
συμπαραλαβόντες11 of 16
“took with them”
G4838to take along in company
καὶ12 of 16
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰωάννην13 of 16
“John”
G2491joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
τὸν14 of 16
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπικληθέντα15 of 16
“whose surname was”
G1941to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
Μᾶρκον16 of 16
“Mark”
G3138marcus, a christian