The meaning of “maʻăbâr” (H4569) — מַעֲבָר
Understanding maʻăbâr reveals the original theological depth often simplified in translation.
ford, place where...pass, passage. - a crossing-place (of a river, a ford - of a mountain, a pass) - abstractly, a trans...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
מַעֲבָר
ford, place where...pass, passage. - a crossing-place (of a river, a ford - of a mountain, a pass) - abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming 1) ford, pass, passing 1a) ford 1b) pass 1c) passing, sweep
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 32:22 | “And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| Joshua 2:7 | “And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| Judges 3:28 | “And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| Judges 12:5 | “And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| Judges 12:6 | “Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| 1 Samuel 13:23 | “And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. garrison: or, standing camp” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| 1 Samuel 14:4 | “And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| Isaiah 10:29 | “They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| Isaiah 16:2 | “For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. cast: or, a nest forsaken” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) | |
| Isaiah 30:32 | “And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it. in every: Heb. every passing of the rod founded lay: Heb. cause to rest upon him with it: or, against them” Word: מַעֲבָר (maʻăbâr) |