King James Version

What Does Isaiah 16:2 Mean?

Isaiah 16:2 in the King James Version says “For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon...” — study this verse from Isaiah chapter 16 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. cast: or, a nest forsaken”

Isaiah 16:2 · KJV

Context

1

Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. Sela: or, Petra: Heb. A rock

2

For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. cast: or, a nest forsaken

3

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth. Take: Heb. Bring

4

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land. extortioner: Heb. wringer the oppressors: Heb. the treaders down

Read Isaiah 16 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
The simile of "a wandering bird cast out of the nest" vividly captures refugees' vulnerability and disorientation. Birds displaced from nests are exposed to predators, lacking shelter and security—precisely Moab's daughters' (women representing the vulnerable population) state at Arnon's fords (Moab's northern border with Israel). The Hebrew nodad (wandering) suggests aimless movement driven by fear rather than purposeful journey. This image evokes compassion while illustrating consequences of prideful rebellion—those who rejected refuge in God's covenant now desperately seek human refuge. The specific mention of daughters emphasizes vulnerability; ancient warfare particularly endangered women and children. Theologically, this depicts humanity's condition apart from divine grace—exposed, vulnerable, wandering, seeking refuge yet having rejected the true Refuge.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The fords of Arnon (Wadi Mujib) marked Moab's northern boundary, where refugees would gather hoping to cross into Israelite territory. Archaeological evidence shows this steep canyon posed significant geographical barrier, making ford locations strategic points. In ancient warfare, refugees at borders faced uncertain reception—sometimes granted asylum, sometimes enslaved or killed. Women refugees faced particular dangers including sexual violence and trafficking. The Arnon's association with Israel-Moab conflicts (Numbers 21:13-15; Judges 11:18) adds historical irony—where Moab opposed Israel, now Moabites desperately seek Israelite mercy.

Reflection Questions

  1. How does the image of displaced birds illustrate humanity's condition when divine judgment removes earthly securities?
  2. What responsibility do God's people have toward refugees fleeing judgment, even former enemies?
  3. In what ways does this picture of vulnerable refugees illustrate our spiritual state apart from Christ's refuge?

Original Language Analysis

Hebrew · 10 words
וְהָיָ֥ה1 of 10
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

כְעוֹף2 of 10

“bird”

H5775

a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively

נוֹדֵ֖ד3 of 10

“For it shall be that as a wandering”

H5074

properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away

קֵ֣ן4 of 10

“of the nest”

H7064

a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling

מְשֻׁלָּ֑ח5 of 10

“cast out”

H7971

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

תִּֽהְיֶ֙ינָה֙6 of 10
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

בְּנ֣וֹת7 of 10

“so the daughters”

H1323

a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)

מוֹאָ֔ב8 of 10

“of Moab”

H4124

moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants

מַעְבָּרֹ֖ת9 of 10

“shall be at the fords”

H4569

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming

לְאַרְנֽוֹן׃10 of 10

“of Arnon”

H769

the arnon, a river east of the jordan, also its territory

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 16:2 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 16:2 from Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 27:8Judges 11:18Deuteronomy 3:8Isaiah 13:14Numbers 21:13-15Deuteronomy 2:36

Places in This Verse

ArnonRiver · Modern: Wadi Mujib · 31.47°N, 35.57°E12 verses across 4 books
Moab 1Region · Modern: Kerak · 31.18°N, 35.70°E162 verses across 22 books
View all places in Isaiah 16 →

Test Your Knowledge

Isaiah 16 QuizTest your knowledge of this chapterIsaiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Isaiah 16 with CommentaryAll Isaiah ChaptersComplete Isaiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes