The meaning of “tarachḗ” (G5016) — ταραχή
Understanding tarachḗ reveals the original theological depth often simplified in translation.
trouble(-ing). - disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ταραχή
trouble(-ing). - disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Mark 13:8 | “For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows. sorrows: the word in the original, importeth; the pains of a woman in travail” Word: ταραχή (tarachḗ) | |
| John 5:4 | “For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.” Word: ταραχή (tarachḗ) |