Greek Interlinear
Titus 2:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 2:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To be discreet chaste keepers at home good obedient to their own husbands the word of God be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σώφρονας | G4998 | To be discreet | safe (sound) in mind, i.e., self-controlled (moderate as to opinion or passion) |
| 2 | ἁγνάς | G53 | chaste | properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect |
| 3 | οἰκουρούς | G3626 | keepers at home | a stayer at home, i.e., domestically inclined (a "good housekeeper") |
| 4 | ἀγαθάς | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 5 | ὑποτασσομένας | G5293 | obedient | to subordinate; reflexively, to obey |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἰδίοις | G2398 | to their own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 8 | ἀνδράσιν | G435 | husbands | a man (properly as an individual male) |
| 9 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 10 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λόγος | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | βλασφημῆται | G987 | be | to vilify; specially, to speak impiously |
Verse Context
Titus 2:4That sober the young women to love their husbands to be...
Titus 2:5 (current)To be discreet chaste keepers at home good obedient to their own husbands the word of God be
Titus 2:6 Young men likewise exhort to be sober minded...