Greek Interlinear
Titus 2:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 2:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That sober the young women to love their husbands to be to love their children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | σωφρονίζωσιν | G4994 | sober | to make of sound mind, i.e., (figuratively) to discipline or correct |
| 3 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | νέας | G3501 | the young women | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate |
| 5 | φιλάνδρους | G5362 | to love their husbands | fond of man, i.e., affectionate as a wife |
| 6 | εἶναι | G1511 | to be | to exist |
| 7 | φιλοτέκνους | G5388 | to love their children | fond of one's children, i.e., maternal |
Verse Context
Titus 2:3The aged women likewise that they be in behaviour as becometh holiness not...
Titus 2:4 (current)That sober the young women to love their husbands to be to love their children
Titus 2:5To be discreet chaste keepers at home good obedient ...