Greek Interlinear
Titus 1:3 Interlinear
“hath But times in due word through preaching which is committed unto me according to the commandment Saviour our of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐφανέρωσεν | G5319 | hath | to render apparent (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καιροῖς | G2540 | times | an occasion, i.e., set or proper time |
| 4 | ἰδίοις | G2398 | in due | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λόγον | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | κηρύγματι | G2782 | preaching | a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself) |
| 10 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἐπιστεύθην | G4100 | is committed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 12 | ἐγὼ | G1473 | unto me | i, me |
| 13 | κατ' | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 14 | ἐπιταγὴν | G2003 | the commandment | an injunction or decree; by implication, authoritativeness |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σωτῆρος | G4990 | Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Titus 1:2In hope life of eternal which promised...
Titus 1:3 (current)hath But times in due word through preaching which is committed unto me according to the commandment Saviour our of God
Titus 1:4To Titus mine own son after the common faith...