Greek Interlinear
Titus 1:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 1:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hath But times in due word through preaching which is committed unto me according to the commandment Saviour our of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐφανέρωσεν | G5319 | hath | to render apparent (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καιροῖς | G2540 | times | an occasion, i.e., set or proper time |
| 4 | ἰδίοις | G2398 | in due | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λόγον | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | κηρύγματι | G2782 | preaching | a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself) |
| 10 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἐπιστεύθην | G4100 | is committed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 12 | ἐγὼ | G1473 | unto me | i, me |
| 13 | κατ' | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 14 | ἐπιταγὴν | G2003 | the commandment | an injunction or decree; by implication, authoritativeness |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σωτῆρος | G4990 | Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Titus 1:2In hope life of eternal which promised...
Titus 1:3 (current)hath But times in due word through preaching which is committed unto me according to the commandment Saviour our of God
Titus 1:4To Titus mine own son after the common faith...