The meaning of “ἐπιταγή”
Understanding epitagḗ reveals the original theological depth often simplified in translation.
authority, commandment. - an injunction or decree - by implication, authoritativeness
ἐπιταγή
authority, commandment. - an injunction or decree - by implication, authoritativeness
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Romans 16:26 | “But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:” Word: ἐπιταγή (epitagḗ) | |
| 1 Corinthians 7:25 | “Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.” Word: ἐπιταγή (epitagḗ) | |
| 2 Corinthians 8:8 | “I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.” Word: ἐπιταγή (epitagḗ) | |
| 1 Timothy 1:1 | “Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;” Word: ἐπιταγή (epitagḗ) | |
| Titus 2:15 | “These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee. ” Word: ἐπιταγή (epitagḗ) |