Greek Interlinear

Titus 1:2 Interlinear

“In hope life of eternal which promised that cannot lie God before began of eternal”

Test your knowledge of this chapter

Titus 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐπ'	G1909	In	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
2	ἐλπίδι	G1680	hope	expectation (abstractly or concretely) or confidence
3	ζωῆς	G2222	life	life (literally or figuratively)
4	αἰωνίων	G166	of eternal	perpetual (also used of past time, or past and future as well)
5	ἣν	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
6	ἐπηγγείλατο	G1861	promised	to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself
7	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἀψευδὴς	G893	that cannot lie	veracious
9	θεὸς	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
10	πρὸ	G4253	before	"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
11	χρόνων	G5550	began	a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
12	αἰωνίων	G166	of eternal	perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Titus 1:2 (current)In hope life of eternal which promised that cannot lie God before began of eternal