Hebrew Interlinear
Solomon's Song 1:7 Interlinear
“Tell loveth me O thou whom my soul where where thou feedest where thou makest thy flock to rest at noon for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַגִּ֣ידָה | H5046 | Tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לִּ֗י | H0 | ||
| 3 | שֶׁ֤אָהֲבָה֙ | H157 | loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 4 | נַפְשִׁ֔י | H5315 | me O thou whom my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | אֵיכָ֖ה | H349 | where | how? or how!; also where |
| 6 | תִרְעֶ֔ה | H7462 | where thou feedest | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 7 | אֵיכָ֖ה | H349 | where | how? or how!; also where |
| 8 | תַּרְבִּ֣יץ | H7257 | thou makest thy flock to rest | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 9 | בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | H6672 | at noon | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
| 10 | שַׁלָּמָ֤ה | H4100 | for | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and |
| 11 | אֶֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | כְּעֹ֣טְיָ֔ה | H5844 | why should I be as one that turneth aside | to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll |
| 13 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | עֶדְרֵ֥י | H5739 | by the flocks | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 15 | חֲבֵרֶֽיךָ׃ | H2270 | of thy companions | an associate |
Verse Context
Solomon's Song 1:6 Look not upon me because I am black hath looked because the sun...
Solomon's Song 1:7 (current)Tell loveth me O thou whom my soul where where thou feedest where thou makest thy flock to rest at noon for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions
Solomon's Song 1:8 If thou know not O thou fairest among women...