Hebrew Interlinear
Solomon's Song 1:8 Interlinear
“ If thou know not O thou fairest among women go thy way forth by the footsteps of the flock and feed thy kids ' tents and feed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תֵדְעִי֙ | H3045 | If thou know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 5 | הַיָּפָ֖ה | H3303 | not O thou fairest | beautiful (literally or figuratively) |
| 6 | בַּנָּשִׁ֑ים | H802 | among women | a woman |
| 7 | צְֽאִי | H3318 | go thy way forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | לָ֞ךְ | H0 | ||
| 9 | בְּעִקְבֵ֣י | H6119 | by the footsteps | a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) |
| 10 | הַצֹּ֗אן | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 11 | הָרֹעִֽים׃ | H7462 | and feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | גְּדִיֹּתַ֔יִךְ | H1429 | thy kids | a young female goat |
| 14 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | מִשְׁכְּנ֥וֹת | H4908 | ' tents | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 16 | הָרֹעִֽים׃ | H7462 | and feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
Verse Context
Solomon's Song 1:7Tell loveth me O thou whom my soul where where thou feedest...
Solomon's Song 1:8 (current) If thou know not O thou fairest among women go thy way forth by the footsteps of the flock and feed thy kids ' tents and feed
Solomon's Song 1:9to a company of horses chariots in Pharaoh's I have compared thee O my love...