Greek Interlinear
Romans 9:33 Interlinear
“As it is written Behold I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him not be ashamed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς | G2531 | As | just (or inasmuch) as, that |
| 2 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 3 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 4 | τίθημι | G5087 | I lay | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | Σιὼν | G4622 | Sion | sion (i.e., tsijon), a hill of jerusalem; figuratively, the church (militant or triumphant) |
| 7 | λίθον | G3037 | a stumblingstone | a stone (literally or figuratively) |
| 8 | προσκόμματος | G4348 | a stub, i.e., (figuratively) occasion of apostasy | |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πέτραν | G4073 | rock | a (mass of) rock (literally or figuratively) |
| 11 | σκανδάλου | G4625 | of offence | a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πᾶς | G3956 | whosoever | all, any, every, the whole |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πιστεύων | G4100 | believeth | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 16 | ἐπ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | καταισχυνθήσεται | G2617 | be ashamed | to shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush |
Verse Context
Romans 9:32Wherefore Because they sought it not by faith but...
Romans 9:33 (current)As it is written Behold I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him not be ashamed