Greek Interlinear
Romans 9:26 Interlinear
“And it shall come to pass that in the place it was said unto them are not people my Ye there shall they be called the children God of the living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔσται | G2071 | it shall come to pass | will be |
| 3 | ἐν | G1722 | that in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τόπῳ | G5117 | the place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 6 | οὗ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 7 | ἐῤῥήθη | G4483 | it was said | to utter, i.e., speak or say |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | Οὐ | G3756 | are not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | λαός | G2992 | people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | ὑμεῖς | G5210 | Ye | you (as subjective of verb) |
| 13 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 14 | κληθήσονται | G2564 | shall they be called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 15 | υἱοὶ | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 16 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | ζῶντος | G2198 | of the living | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 9:25 also in Osee As he saith...
Romans 9:26 (current)And it shall come to pass that in the place it was said unto them are not people my Ye there shall they be called the children God of the living
Romans 9:27Esaias also crieth concerning Israel...