Greek Interlinear

Romans 9:1 Interlinear

“the truth I say in Christ not I lie also bearing me conscience my in Ghost the Holy”

Test your knowledge of this chapter

Romans 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀλήθειαν	G225	the truth	truth
2	λέγω	G3004	I say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
4	Χριστῷ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
5	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
6	ψεύδομαι	G5574	I lie	to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
7	συμμαρτυρούσης	G4828	also bearing	to testify jointly, i.e., corroborate by (concurrent) evidence
8	μοι	G3427	me	to me
9	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	συνειδήσεώς	G4893	conscience	co-perception, i.e., moral consciousness
11	μου	G3450	my	of me
12	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
13	πνεύματι	G4151	Ghost	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
14	ἁγίῳ	G40	the Holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

Romans 9:1 (current)the truth I say in Christ not I lie also bearing me conscience my in Ghost the Holy