Greek Interlinear
Romans 8:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 8:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who us shall separate from the love of Christ shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 3 | χωρίσει | G5563 | shall separate | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 4 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀγάπης | G26 | the love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | θλῖψις | G2347 | shall tribulation | pressure (literally or figuratively) |
| 10 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 11 | στενοχωρία | G4730 | distress | narrowness of room, i.e., (figuratively) calamity |
| 12 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 13 | διωγμὸς | G1375 | persecution | persecution |
| 14 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 15 | λιμὸς | G3042 | famine | a scarcity of food |
| 16 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 17 | γυμνότης | G1132 | nakedness | nudity (absolute or comparative) |
| 18 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 19 | κίνδυνος | G2794 | peril | danger |
| 20 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 21 | μάχαιρα | G3162 | sword | a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment |
Verse Context
Romans 8:34Who is he that condemneth It is Christ that died...
Romans 8:35 (current)Who us shall separate from the love of Christ shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword
Romans 8:36As it is written sake For thy we are killed...