Greek Interlinear
Romans 8:35 Interlinear
“Who us shall separate from the love of Christ shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 3 | χωρίσει | G5563 | shall separate | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 4 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀγάπης | G26 | the love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | θλῖψις | G2347 | shall tribulation | pressure (literally or figuratively) |
| 10 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 11 | στενοχωρία | G4730 | distress | narrowness of room, i.e., (figuratively) calamity |
| 12 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 13 | διωγμὸς | G1375 | persecution | persecution |
| 14 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 15 | λιμὸς | G3042 | famine | a scarcity of food |
| 16 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 17 | γυμνότης | G1132 | nakedness | nudity (absolute or comparative) |
| 18 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 19 | κίνδυνος | G2794 | peril | danger |
| 20 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 21 | μάχαιρα | G3162 | sword | a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment |
Verse Context
Romans 8:34Who is he that condemneth It is Christ that died...
Romans 8:35 (current)Who us shall separate from the love of Christ shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword
Romans 8:36As it is written sake For thy we are killed...