Greek Interlinear
Romans 8:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 8:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“itself The Spirit beareth witness The Spirit with our that we are the children of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτὸ | G846 | itself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πνεύματι | G4151 | The Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 4 | συμμαρτυρεῖ | G4828 | beareth witness | to testify jointly, i.e., corroborate by (concurrent) evidence |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πνεύματι | G4151 | The Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 7 | ἡμῶν | G2257 | with our | of (or from) us |
| 8 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ἐσμὲν | G2070 | we are | we are |
| 10 | τέκνα | G5043 | the children | a child (as produced) |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 8:15not For received the Spirit of bondage again...
Romans 8:16 (current)itself The Spirit beareth witness The Spirit with our that we are the children of God
Romans 8:17if And children also heirs heirs...