Greek Interlinear
Romans 8:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 8:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as many as For by the Spirit of God are led they are the sons of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πνεύματι | G4151 | by the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 4 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἄγονται | G71 | are led | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 6 | οὗτοι | G3778 | they | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 7 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 8 | υἱοὶ | G5207 | the sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 8:13if For after the flesh ye live ye shall...
Romans 8:14 (current)as many as For by the Spirit of God are led they are the sons of God
Romans 8:15not For received the Spirit of bondage again...