Greek Interlinear
Romans 8:13 Interlinear
“if For after the flesh ye live ye shall die if but through the Spirit the deeds of the body do mortify ye live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | σάρκα | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 5 | ζήσεσθε | G2198 | ye live | to live (literally or figuratively) |
| 6 | μέλλετε | G3195 | ye shall | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 7 | ἀποθνῄσκειν· | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 8 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | πνεύματι | G4151 | through the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πράξεις | G4234 | the deeds | practice, i.e., (concretely) an act; by extension, a function |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | σώματος | G4983 | of the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 15 | θανατοῦτε | G2289 | do mortify | to kill |
| 16 | ζήσεσθε | G2198 | ye live | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 8:12Therefore brethren debtors we are not...
Romans 8:13 (current)if For after the flesh ye live ye shall die if but through the Spirit the deeds of the body do mortify ye live
Romans 8:14as many as For by the Spirit of God are led they...