Greek Interlinear
Romans 8:12 Interlinear
“Therefore brethren debtors we are not the flesh after the flesh to live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἄρα | G686 | Therefore | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | ὀφειλέται | G3781 | debtors | an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against god) |
| 5 | ἐσμέν | G2070 | we are | we are |
| 6 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σάρκα | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | σάρκα | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 12 | ζῆν | G2198 | to live | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 8:11if But Spirit he that raised up...
Romans 8:12 (current)Therefore brethren debtors we are not the flesh after the flesh to live
Romans 8:13if For after the flesh ye live ye shall...