Greek Interlinear
Romans 7:23 Interlinear
“I see But another law in which members my warring against which law which mind my and bringing me which law which of sin which is in which members my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βλέπω | G991 | I see | to look at (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἕτερον | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 4 | νόμῳ | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | μέλεσίν | G3196 | members | a limb or part of the body |
| 8 | μου | G3450 | my | of me |
| 9 | ἀντιστρατευόμενον | G497 | warring against | (figuratively) to attack, i.e., (by implication) destroy |
| 10 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | νόμῳ | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 12 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | νοός | G3563 | mind | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 14 | μου | G3450 | my | of me |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | αἰχμαλωτίζοντά | G163 | bringing | to make captive |
| 17 | με | G3165 | me | me |
| 18 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | νόμῳ | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 20 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | ἁμαρτίας | G266 | of sin | a sin (properly abstract) |
| 22 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | ὄντι | G5607 | is | being |
| 24 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 25 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 26 | μέλεσίν | G3196 | members | a limb or part of the body |
| 27 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Romans 7:22I delight For in the law of God...
Romans 7:23 (current)I see But another law in which members my warring against which law which mind my and bringing me which law which of sin which is in which members my
Romans 7:24O wretched that I am man ! who me shall deliver...