Greek Interlinear
Romans 6:8 Interlinear
“if Now we be dead with Christ we believe that also live with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἀπεθάνομεν | G599 | we be dead | to die off (literally or figuratively) |
| 4 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 5 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | πιστεύομεν | G4100 | we believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | συζήσομεν | G4800 | live | to continue to live in common with, i.e., co-survive (literally or figuratively) |
| 10 | αὐτῷ | G846 | with him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 6:7 For he that is dead is freed from ...
Romans 6:8 (current)if Now we be dead with Christ we believe that also live with him
Romans 6:9Knowing that Christ being raised from the dead...