Greek Interlinear
Romans 6:21 Interlinear
“What fruit had ye then in those things whereof now ashamed for the end of those things is death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίνα | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 4 | εἴχετε | G2192 | had ye | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | τότε | G5119 | then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 6 | ἐφ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | οἷς | G3739 | those things whereof | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 9 | ἐπαισχύνεσθε | G1870 | ashamed | to feel shame for something |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | τέλος | G5056 | the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 13 | ἐκείνων | G1565 | of those things | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 14 | θάνατος | G2288 | is death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 6:20when For the servants ye were of sin...
Romans 6:21 (current)What fruit had ye then in those things whereof now ashamed for the end of those things is death
Romans 6:22now But being made free from sin...