Greek Interlinear
Romans 4:19 Interlinear
“And being not weak in faith not he considered his own body now dead an hundred years old about when he was And the deadness womb of Sara's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | μὴ | G3361 | being not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | ἀσθενήσας | G770 | weak | to be feeble (in any sense) |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πίστει | G4102 | in faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | κατενόησεν | G2657 | he considered | to observe fully |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἑαυτοῦ | G1438 | his own | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 11 | ἤδη | G2235 | now | even now |
| 12 | νενεκρωμένον | G3499 | dead | to deaden, i.e., (figuratively) to subdue |
| 13 | ἑκατονταετής | G1541 | an hundred years old | centenarian |
| 14 | που | G4225 | about | as adverb of place, somewhere, i.e., nearly |
| 15 | ὑπάρχων | G5225 | when he was | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | νέκρωσιν | G3500 | the deadness | decease; figuratively, impotency |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | μήτρας | G3388 | womb | the matrix |
| 21 | Σάῤῥας· | G4564 | of Sara's | sarra (i.e., sarah), the wife of abraham |
Verse Context
Romans 4:18Who against hope in hope believed...
Romans 4:19 (current)And being not weak in faith not he considered his own body now dead an hundred years old about when he was And the deadness womb of Sara's
Romans 4:20at the promise of God...