Greek Interlinear

Romans 2:23 Interlinear

“Thou of the law that makest thy boast through breaking the law God dishonourest thou”

Test your knowledge of this chapter

Romans 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὃς	G3739	Thou	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
2	ἐν	G1722	of	"in," at, (up-)on, by, etc
3	νόμου	G3551	the law	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
4	καυχᾶσαι	G2744	that makest thy boast	to vaunt (in a good or a bad sense)
5	διὰ	G1223	through	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
6	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	παραβάσεως	G3847	breaking	violation
8	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	νόμου	G3551	the law	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	θεὸν	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
12	ἀτιμάζεις·	G818	dishonourest thou	to render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat

Romans 2:23 (current)Thou of the law that makest thy boast through breaking the law God dishonourest thou