Greek Interlinear
Romans 16:7 Interlinear
“Salute Andronicus also Junia kinsmen my also fellowprisoners my who are of note among the apostles who also before me were among Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάσασθε | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | Ἀνδρόνικον | G408 | Andronicus | man of victory; andronicos, an israelite |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Ἰουνιᾶν | G2458 | Junia | junias, a christian |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | συγγενεῖς | G4773 | kinsmen | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 7 | μου | G3450 | my | of me |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | συναιχμαλώτους | G4869 | fellowprisoners | a co-captive |
| 10 | μου | G3450 | my | of me |
| 11 | οἵτινές | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 12 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 13 | ἐπίσημοι | G1978 | of note | remarkable, i.e., (figuratively) eminent |
| 14 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀποστόλοις | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 17 | οἳ | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | πρὸ | G4253 | before | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to |
| 20 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 21 | γέγονασιν | G1096 | were | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 22 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 23 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Romans 16:6Greet Mary who much bestowed on...
Romans 16:7 (current)Salute Andronicus also Junia kinsmen my also fellowprisoners my who are of note among the apostles who also before me were among Christ
Romans 16:8Greet Amplias beloved my in...