Greek Interlinear
Romans 16:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 16:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Salute Andronicus also Junia kinsmen my also fellowprisoners my who are of note among the apostles who also before me were among Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάσασθε | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | Ἀνδρόνικον | G408 | Andronicus | man of victory; andronicos, an israelite |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Ἰουνιᾶν | G2458 | Junia | junias, a christian |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | συγγενεῖς | G4773 | kinsmen | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 7 | μου | G3450 | my | of me |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | συναιχμαλώτους | G4869 | fellowprisoners | a co-captive |
| 10 | μου | G3450 | my | of me |
| 11 | οἵτινές | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 12 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 13 | ἐπίσημοι | G1978 | of note | remarkable, i.e., (figuratively) eminent |
| 14 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀποστόλοις | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 17 | οἳ | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | πρὸ | G4253 | before | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to |
| 20 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 21 | γέγονασιν | G1096 | were | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 22 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 23 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Romans 16:6Greet Mary who much bestowed on...
Romans 16:7 (current)Salute Andronicus also Junia kinsmen my also fellowprisoners my who are of note among the apostles who also before me were among Christ
Romans 16:8Greet Amplias beloved my in...