Greek Interlinear
Romans 14:19 Interlinear
“therefore the things which make for the things which make for peace Let us and the things which make for the things which make for may edify the things which make for things wherewith another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα | G686 | therefore | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | τῆς | G3588 | the things which make for | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | τῆς | G3588 | the things which make for | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | εἰρήνης | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 6 | διώκωμεν | G1377 | Let us | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῆς | G3588 | the things which make for | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | τῆς | G3588 | the things which make for | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | οἰκοδομῆς | G3619 | may edify | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
| 11 | τῆς | G3588 | the things which make for | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | εἰς | G1519 | things wherewith | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | ἀλλήλους | G240 | another | one another |
Verse Context
Romans 14:18 For he that in these things serveth ...
Romans 14:19 (current)therefore the things which make for the things which make for peace Let us and the things which make for the things which make for may edify the things which make for things wherewith another
Romans 14:20not For meat destroy the work...