Greek Interlinear
Romans 1:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 1:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And changed the glory of the uncorruptible God into made like an image to corruptible man And to birds And fourfooted beasts And creeping things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἤλλαξαν | G236 | changed | to make different |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δόξαν | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀφθάρτου | G862 | of the uncorruptible | undecaying (in essence or continuance) |
| 7 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἐν | G1722 | into | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ὁμοιώματι | G3667 | made like | a form; abstractly, resemblance |
| 10 | εἰκόνος | G1504 | an image | a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance |
| 11 | φθαρτοῦ | G5349 | to corruptible | decayed, i.e., (by implication) perishable |
| 12 | ἀνθρώπου | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | πετεινῶν | G4071 | to birds | a flying animal, i.e., bird |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τετραπόδων | G5074 | fourfooted beasts | a quadruped |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἑρπετῶν | G2062 | creeping things | a reptile, i.e., (by hebraism (compare h7431)) a small animal |
Verse Context
Romans 1:22Professing themselves to be wise they became fools...
Romans 1:23 (current)And changed the glory of the uncorruptible God into made like an image to corruptible man And to birds And fourfooted beasts And creeping things
Romans 1:24Wherefore also gave of their own God...