Greek Interlinear
Revelation 6:9 Interlinear
“And when he had opened the fifth seal I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God And for the testimony which they held”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | ἤνοιξεν | G455 | he had opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πέμπτην | G3991 | the fifth | fifth |
| 6 | σφραγῖδα | G4973 | seal | a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or |
| 7 | εἶδον | G1492 | I saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 8 | ὑποκάτω | G5270 | under | down under, i.e., beneath |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θυσιαστηρίου | G2379 | the altar | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
| 11 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ψυχὰς | G5590 | the souls | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐσφαγμένων | G4969 | of them that were slain | to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) |
| 15 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 22 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | μαρτυρίαν | G3141 | the testimony | evidence given (judicially or genitive case) |
| 24 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 25 | εἶχον | G2192 | they held | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Revelation 6:8And I looked And behold horse a pale...
Revelation 6:9 (current)And when he had opened the fifth seal I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God And for the testimony which they held
Revelation 6:10And they cried voice with a loud saying How...