Greek Interlinear
Revelation 5:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 5:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the four beasts said Amen And and twenty the four elders fell down And worshipped him that liveth for and ever and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τέσσαρες | G5064 | the four | four |
| 4 | ζῷα | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 5 | ἔλεγον, | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Ἀμήν, | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | εἴκοσι | G1501 | and twenty | a score |
| 10 | τέσσαρες | G5064 | the four | four |
| 11 | πρεσβύτεροι | G4245 | elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 12 | ἔπεσαν | G4098 | fell down | to fall (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | προσεκύνησαν | G4352 | worshipped | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 15 | ζῶντι | G2198 | him that liveth | to live (literally or figuratively) |
| 16 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 19 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
Verse Context
Revelation 5:13And all creature such as are in...
Revelation 5:14 (current)And the four beasts said Amen And and twenty the four elders fell down And worshipped him that liveth for and ever and ever