Greek Interlinear
Revelation 5:12 Interlinear
“Saying voice with a loud Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντες | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | φωνῇ | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 3 | μεγάλῃ | G3173 | with a loud | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 4 | Ἄξιόν | G514 | Worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 5 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀρνίον | G721 | the Lamb | a lambkin |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐσφαγμένον | G4969 | that was slain | to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) |
| 10 | λαβεῖν | G2983 | to receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δύναμιν | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | πλοῦτον | G4149 | riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | σοφίαν | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἰσχὺν | G2479 | strength | compare ?????, a form of g2192); forcefulness (literally or figuratively) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | τιμὴν | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | εὐλογίαν | G2129 | blessing | fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr |
Verse Context
Revelation 5:11And I beheld And I heard the voice angels...
Revelation 5:12 (current)Saying voice with a loud Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing
Revelation 5:13And all creature such as are in...