Greek Interlinear
Revelation 5:11 Interlinear
“And I beheld And I heard the voice angels of many round about the throne And the beasts And the elders And was the number of them ten thousand ten thousand And of thousands of thousands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶδον, | G1492 | I beheld | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἤκουσα | G191 | I heard | to hear (in various senses) |
| 5 | φωνὴν | G5456 | the voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 6 | ἀγγέλων | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 7 | πολλῶν | G4183 | of many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 8 | κύκλοθεν | G2943 | round about | from the circle, i.e., all around |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ζῴων | G2226 | the beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πρεσβυτέρων· | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀριθμὸς | G706 | the number | a number (as reckoned up) |
| 21 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | μυριάδων, | G3461 | ten thousand | a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number |
| 23 | μυριάδων, | G3461 | ten thousand | a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number |
| 24 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | χιλιάδων, | G5505 | of thousands | one thousand ("chiliad") |
| 26 | χιλιάδων, | G5505 | of thousands | one thousand ("chiliad") |
Verse Context
Revelation 5:10And hast made us God unto our...
Revelation 5:11 (current)And I beheld And I heard the voice angels of many round about the throne And the beasts And the elders And was the number of them ten thousand ten thousand And of thousands of thousands
Revelation 5:12Saying voice with a loud Worthy is ...