Greek Interlinear
Revelation 3:21 Interlinear
“ overcame will I grant To him am set down with me in throne my as I also overcame and am set down with Father my in throne To him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἐνίκησα | G3528 | overcame | to subdue (literally or figuratively) |
| 3 | δώσω | G1325 | will I grant | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | To him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἐκάθισα | G2523 | am set down | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 6 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 7 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θρόνῳ | G2362 | throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 13 | κἀγὼ | G2504 | I also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 14 | ἐνίκησα | G3528 | overcame | to subdue (literally or figuratively) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐκάθισα | G2523 | am set down | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 17 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 20 | μου | G3450 | my | of me |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θρόνῳ | G2362 | throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 24 | αὐτοῦ | G846 | To him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 3:20Behold I stand at the door and...
Revelation 3:21 (current) overcame will I grant To him am set down with me in throne my as I also overcame and am set down with Father my in throne To him
Revelation 3:22 He that hath an ear let him hear what ...