Greek Interlinear
Revelation 22:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 22:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“without For are dogs and sorcerers and whoremongers and murderers and idolaters and whosoever loveth and maketh a lie”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔξω | G1854 | without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 2 | δὲ | G1161 | For | but, and, etc |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κύνες | G2965 | are dogs | a dog ("hound") (literally or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | φάρμακοι | G5333 | sorcerers | magician |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πόρνοι | G4205 | whoremongers | a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | φονεῖς | G5406 | murderers | a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | εἰδωλολάτραι | G1496 | idolaters | an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | πᾶς | G3956 | whosoever | all, any, every, the whole |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | φιλῶν | G5368 | loveth | to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ποιῶν | G4160 | maketh | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 23 | ψεῦδος | G5579 | a lie | a falsehood |
Verse Context
Revelation 22:14Blessed are they that do commandments his...
Revelation 22:15 (current)without For are dogs and sorcerers and whoremongers and murderers and idolaters and whosoever loveth and maketh a lie
Revelation 22:16I Jesus have sent angel mine...