Greek Interlinear
Revelation 21:12 Interlinear
“and had And a wall great and high and had gates the names of the twelve and at gates angels the names of the twelve and names written thereon which are the names of the twelve tribes of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχουσαν | G2192 | and had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | τεῖχος | G5038 | a wall | a wall (as formative of a house) |
| 4 | μέγα | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὑψηλόν | G5308 | high | lofty (in place or character) |
| 7 | ἔχουσαν | G2192 | and had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | πυλῶσιν | G4440 | gates | a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule |
| 9 | δώδεκα | G1427 | the names of the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πυλῶσιν | G4440 | gates | a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule |
| 14 | ἀγγέλους | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 15 | δώδεκα | G1427 | the names of the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ὀνόματα | G3686 | names | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 18 | ἐπιγεγραμμένα | G1924 | written thereon | to inscribe (physically or mentally) |
| 19 | ἅ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 21 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | δώδεκα | G1427 | the names of the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 23 | φυλῶν | G5443 | tribes | an offshoot, i.e., race or clan |
| 24 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | υἱῶν | G5207 | of the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 26 | Ἰσραήλ· | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
Verse Context
Revelation 21:11Having the glory of God and...
Revelation 21:12 (current)and had And a wall great and high and had gates the names of the twelve and at gates angels the names of the twelve and names written thereon which are the names of the twelve tribes of the children of Israel
Revelation 21:13On the east gates three On the north...