Greek Interlinear
Revelation 19:12 Interlinear
“ eyes His were as a flame of fire and on head His crowns were many and he had a name written that no man knew His”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ὀφθαλμοὶ | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 4 | αὐτός | G846 | His | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ὡς | G5613 | were as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 6 | φλὸξ | G5395 | a flame | a blaze |
| 7 | πυρός | G4442 | of fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κεφαλὴν | G2776 | head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 12 | αὐτός | G846 | His | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | διαδήματα | G1238 | crowns | a "diadem" (as bound about the head) |
| 14 | πολλά | G4183 | were many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | ἔχων | G2192 | and he had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 16 | ὄνομα | G3686 | a name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 17 | γεγραμμένον | G1125 | written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 18 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 20 | οἶδεν | G1492 | knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 21 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 22 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 23 | αὐτός | G846 | His | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 19:11And I saw heaven opened And...
Revelation 19:12 (current) eyes His were as a flame of fire and on head His crowns were many and he had a name written that no man knew His
Revelation 19:13And he was clothed with a vesture dipped in blood And...