Greek Interlinear
Revelation 18:17 Interlinear
“For hour is come to nought so great riches And all shipmaster And all in ships the company And sailors And as many as by sea trade off afar stood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | μιᾷ | G1520 | one | |
| 3 | ὥρᾳ | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 4 | ἠρημώθη | G2049 | is come to nought | to lay waste (literally or figuratively) |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | τοσοῦτος | G5118 | so great | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 7 | πλοῦτος | G4149 | riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | κυβερνήτης | G2942 | shipmaster | helmsman, i.e., (by implication) captain |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πλοίων | G4143 | ships | a sailer, i.e., vessel |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὅμιλος, | G3658 | the company | association together, i.e., a multitude |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ναῦται | G3492 | sailors | a boatman, i.e., seaman |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 22 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θάλασσαν | G2281 | by sea | the sea (genitive case or specially) |
| 24 | ἐργάζονται | G2038 | trade | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 25 | ἀπὸ | G575 | off | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 26 | μακρόθεν | G3113 | afar | from a distance or afar |
| 27 | ἔστησαν | G2476 | stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Revelation 18:16And saying Alas Alas city...
Revelation 18:17 (current)For hour is come to nought so great riches And all shipmaster And all in ships the company And sailors And as many as by sea trade off afar stood
Revelation 18:18And cried when they saw the smoke ...