Greek Interlinear
Revelation 18:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 18:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And saying Alas Alas city that great that was clothed in fine linen And purple And scarlet And decked with gold And stones precious And pearls”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγοντες, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | οὐαί, | G3759 | Alas | woe |
| 4 | οὐαί, | G3759 | Alas | woe |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μεγάλη, | G3173 | that great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | περιβεβλημένη | G4016 | that was clothed in | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 11 | βύσσινον | G1039 | fine linen | made of linen (neuter a linen cloth) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πορφυροῦν | G4210 | purple | purpureal, i.e., bluish red |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | κόκκινον, | G2847 | scarlet | crimson-colored |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | κεχρυσωμένη | G5558 | decked | to gild, i.e., bespangle with golden ornaments |
| 18 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | χρυσῷ | G5557 | gold | gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | λίθῳ | G3037 | stones | a stone (literally or figuratively) |
| 22 | τιμίῳ | G5093 | precious | valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved |
| 23 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | μαργαρίταις· | G3135 | pearls | a pearl |
Verse Context
Revelation 18:15which The merchants of these things which were made rich by...
Revelation 18:16 (current)And saying Alas Alas city that great that was clothed in fine linen And purple And scarlet And decked with gold And stones precious And pearls
Revelation 18:17For hour is come to nought so great...