Greek Interlinear
Revelation 18:16 Interlinear
“And saying Alas Alas city that great that was clothed in fine linen And purple And scarlet And decked with gold And stones precious And pearls”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγοντες, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | οὐαί, | G3759 | Alas | woe |
| 4 | οὐαί, | G3759 | Alas | woe |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μεγάλη, | G3173 | that great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | περιβεβλημένη | G4016 | that was clothed in | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 11 | βύσσινον | G1039 | fine linen | made of linen (neuter a linen cloth) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πορφυροῦν | G4210 | purple | purpureal, i.e., bluish red |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | κόκκινον, | G2847 | scarlet | crimson-colored |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | κεχρυσωμένη | G5558 | decked | to gild, i.e., bespangle with golden ornaments |
| 18 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | χρυσῷ | G5557 | gold | gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | λίθῳ | G3037 | stones | a stone (literally or figuratively) |
| 22 | τιμίῳ | G5093 | precious | valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved |
| 23 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | μαργαρίταις· | G3135 | pearls | a pearl |
Verse Context
Revelation 18:15which The merchants of these things which were made rich by...
Revelation 18:16 (current)And saying Alas Alas city that great that was clothed in fine linen And purple And scarlet And decked with gold And stones precious And pearls
Revelation 18:17For hour is come to nought so great...