Greek Interlinear
Revelation 17:3 Interlinear
“So away me into the wilderness in the spirit So I saw a woman sit upon beast a scarlet coloured full of names of blasphemy having heads seven So horns ten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | So | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπήνεγκέν | G667 | away | to bear off (literally or relatively) |
| 3 | με | G3165 | me | me |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | ἔρημον | G2048 | the wilderness | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | πνεύματι | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | καὶ | G2532 | So | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | εἶδον | G1492 | I saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | γυναῖκα | G1135 | a woman | a woman; specially, a wife |
| 11 | καθημένην | G2521 | sit | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | θηρίον | G2342 | beast | a dangerous animal |
| 14 | κόκκινον | G2847 | a scarlet coloured | crimson-colored |
| 15 | γέμον | G1073 | full of | to swell out, i.e., be full |
| 16 | ὀνομάτων | G3686 | names | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 17 | βλασφημίας | G988 | of blasphemy | vilification (especially against god) |
| 18 | ἔχον | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 19 | κεφαλὰς | G2776 | heads | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 20 | ἑπτὰ | G2033 | seven | seven |
| 21 | καὶ | G2532 | So | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | κέρατα | G2768 | horns | a horn (literally or figuratively) |
| 23 | δέκα | G1176 | ten | ten |
Verse Context
Revelation 17:2With whom have committed fornication the kings ...
Revelation 17:3 (current)So away me into the wilderness in the spirit So I saw a woman sit upon beast a scarlet coloured full of names of blasphemy having heads seven So horns ten
Revelation 17:4And the woman was arrayed in purple...