Greek Interlinear
Revelation 13:12 Interlinear
“And the power of the first beast all causeth before him And causeth the earth And them which dwell therein him to worship beast of the first whose was healed wound deadly him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐξουσίαν | G1849 | the power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πρῶτον | G4413 | of the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 6 | θηρίον | G2342 | beast | a dangerous animal |
| 7 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | ποιεῖ | G4160 | causeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ποιεῖ | G4160 | causeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | γῆν | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κατοικοῦντας | G2730 | them which dwell | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 18 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 21 | προσκυνήσωσιν | G4352 | worship | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 22 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θηρίον | G2342 | beast | a dangerous animal |
| 24 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | πρῶτον | G4413 | of the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 26 | οὗ | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 27 | ἐθεραπεύθη | G2323 | was healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 28 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | πληγὴ | G4127 | wound | a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity |
| 30 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | θανάτου | G2288 | deadly | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 32 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 13:11And I beheld another beast coming up out of...
Revelation 13:12 (current)And the power of the first beast all causeth before him And causeth the earth And them which dwell therein him to worship beast of the first whose was healed wound deadly him
Revelation 13:13And he doeth wonders great that And...