Greek Interlinear
Revelation 12:1 Interlinear
“And wonder a great there appeared in heaven a woman clothed with the sun And the moon under feet her And upon head her a crown stars of twelve”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | σημεῖον | G4592 | wonder | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 3 | μέγα | G3173 | a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 4 | ὤφθη | G3700 | there appeared | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 8 | γυνὴ | G1135 | a woman | a woman; specially, a wife |
| 9 | περιβεβλημένη | G4016 | clothed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἥλιον | G2246 | with the sun | the sun; by implication, light |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | σελήνη | G4582 | the moon | the moon |
| 15 | ὑποκάτω | G5270 | under | down under, i.e., beneath |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ποδῶν | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 18 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 21 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | κεφαλῆς | G2776 | head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 23 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 24 | στέφανος | G4735 | a crown | a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille |
| 25 | ἀστέρων | G792 | stars | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 26 | δώδεκα | G1427 | of twelve | two and ten, i.e., a dozen |
Verse Context
Revelation 12:1 (current)And wonder a great there appeared in heaven a woman clothed with the sun And the moon under feet her And upon head her a crown stars of twelve
Revelation 12:2And with child she being cried travailing in birth...