Greek Interlinear
Revelation 12:2 Interlinear
“And with child she being cried travailing in birth And pained to be delivered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | γαστρὶ | G1064 | child | the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand |
| 4 | ἔχουσα | G2192 | she being | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | κράζει | G2896 | cried | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 6 | ὠδίνουσα | G5605 | travailing in birth | to experience the pains of parturition (literally or figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | βασανιζομένη | G928 | pained | to torture |
| 9 | τεκεῖν | G5088 | to be delivered | to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively |
Verse Context
Revelation 12:1And wonder a great there appeared in ...
Revelation 12:2 (current)And with child she being cried travailing in birth And pained to be delivered
Revelation 12:3And there appeared another wonder in ...