Hebrew Interlinear
Psalms 59:12 Interlinear
“For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride and for cursing and lying which they speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַטַּאת | H2403 | For the sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 2 | פִּ֗ימוֹ | H6310 | of their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 3 | דְּֽבַר | H1697 | and the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ | H8193 | of their lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 5 | וְיִלָּכְד֥וּ | H3920 | let them even be taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 6 | בִגְאוֹנָ֑ם | H1347 | in their pride | the same as h1346 |
| 7 | וּמֵאָלָ֖ה | H423 | and for cursing | an imprecation |
| 8 | וּמִכַּ֣חַשׁ | H3585 | and lying | literally a failure of flesh, i.e., emaciation; figuratively, hypocrisy |
| 9 | יְסַפֵּֽרוּ׃ | H5608 | which they speak | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
Verse Context
Psalms 59:11 Slay forget them not lest my people scatter...
Psalms 59:12 (current)For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride and for cursing and lying which they speak
Psalms 59:13Consume them in wrath Consume them that they may not be and let them know ...