Hebrew Interlinear
Psalms 59:13 Interlinear
“Consume them in wrath Consume them that they may not be and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּלֵּ֪ה | H3615 | Consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | בְחֵמָה֮ | H2534 | them in wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | כַּלֵּ֪ה | H3615 | Consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 4 | וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | וְֽיֵדְע֗וּ | H3045 | them that they may not be and let them know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אֱ֭לֹהִים | H430 | that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | מֹשֵׁ֣ל | H4910 | ruleth | to rule |
| 9 | בְּיַעֲקֹ֑ב | H3290 | in Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 10 | לְאַפְסֵ֖י | H657 | unto the ends | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 11 | הָאָ֣רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 59:12For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride...
Psalms 59:13 (current)Consume them in wrath Consume them that they may not be and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth Selah
Psalms 59:14let them return And at evening and let them make a noise like a dog and go round about the city...