Hebrew Interlinear
Psalms 59:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 59:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Consume them in wrath Consume them that they may not be and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּלֵּ֪ה | H3615 | Consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | בְחֵמָה֮ | H2534 | them in wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | כַּלֵּ֪ה | H3615 | Consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 4 | וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | וְֽיֵדְע֗וּ | H3045 | them that they may not be and let them know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אֱ֭לֹהִים | H430 | that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | מֹשֵׁ֣ל | H4910 | ruleth | to rule |
| 9 | בְּיַעֲקֹ֑ב | H3290 | in Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 10 | לְאַפְסֵ֖י | H657 | unto the ends | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 11 | הָאָ֣רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 59:12For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride...
Psalms 59:13 (current)Consume them in wrath Consume them that they may not be and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth Selah
Psalms 59:14let them return And at evening and let them make a noise like a dog and go round about the city...