Hebrew Interlinear
Psalms 35:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 35:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ not peace For they speak against them that are quiet in the land matters deceitful but they devise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | שָׁל֗וֹם | H7965 | not peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | יְדַ֫בֵּ֥רוּ | H1696 | For they speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | וְעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רִגְעֵי | H7282 | against them that are quiet | restful, i.e., peaceable |
| 7 | אֶ֑רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | matters | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | מִ֝רְמוֹת | H4820 | deceitful | fraud |
| 10 | יַחֲשֹׁבֽוּן׃ | H2803 | but they devise | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
Verse Context
Psalms 35:19 rejoice Let not them that are mine enemies wrongfully that hate...
Psalms 35:20 (current) not peace For they speak against them that are quiet in the land matters deceitful but they devise
Psalms 35:21wide Yea they opened their mouth against me and said Aha Aha...