The meaning of “shâlôwm” (H7965) — שָׁלוֹם
Understanding shâlôwm reveals the original theological depth often simplified in translation.
[idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Peace
Old Testament Usage
Meaning: Peace, wholeness, prosperity
The Hebrew shalom (שָׁלוֹם) encompasses peace, wholeness, completeness, and welfare—not merely absence of conflict but positive flourishing. God is Jehovah-Shalom, 'the LORD is Peace' (Judges 6:24).
New Testament Usage
Meaning: Peace, harmony
The Greek eirene (εἰρήνη) means peace or harmony—both the inner tranquility of reconciliation with God and relational harmony. Christ is 'our peace' (Ephesians 2:14), reconciling us to God.
שָׁלוֹם
[idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly. - safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly - also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 15:15 | “And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 26:29 | “That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD. That: Heb. If thou shalt” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 26:31 | “And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 28:21 | “So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 29:6 | “And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Is he: Heb. Is there peace to him?” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 29:6 | “And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Is he: Heb. Is there peace to him?” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 37:4 | “And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 37:14 | “And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. see: Heb. see the peace of thy brethren, etc.” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 37:14 | “And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. see: Heb. see the peace of thy brethren, etc.” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) | |
| Genesis 41:16 | “And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.” Word: שָׁלוֹם (shâlôwm) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.